แนะนำโปรแกรมและเว็บ WordPress ภาษาไทย

ในที่สุดเว็บ th.wordpress.org และโปรแกรมก็มีภาษาไทยกับเขาเสียที ซึ่งในนั้นจะมีคำแนะนำการติดตั้งโปรแกรม WordPress เป็นภาษาไทย และยังมี ตัวติดตั้ง ไฟล์เวิร์ดเพรสภาษาไทย ทั้งตัวเต็มๆ ที่ได้มีการแปลภาษาในโปรแกรมแล้ว และก็ยังมีตัวที่เป็นภาษาไทยแยกเพิ่มเติมสำหรับคนที่ลง WordPress ก่อนหน้านั้นไว้ให้ดาว์นโหลดไปใช้อีกด้วย แถมยังมี link ไปยังชุมชน WordPress ไทยอีกแห่งนึงที่ wordthai ด้วย

หน้าตาของ th.wordpress.org

ในฐานะที่ผมเคยพยายาม (และยังพยายามอยู่) ที่จะให้เกิดชุมชน WordPress ในเมืองไทยขึ้นมาโดยการเขียนเรื่องราวของ WordPress อยู่เรื่อยๆ ทั้งการอธิบายการติดตั้งตัวโปรแกรม การติดตั้ง plugin ที่จำเป็น ไปจนถึงการทำเว็บ thaiwp.com เพื่อหวังจะให้คนได้มารวมกลุ่มแลกเปลี่ยนความรู้กัน (ถึงแม้ผมจะมีเวลาดูแลน้อยไปหน่อยก็ตาม) ก็ต้องยินดีด้วยครับที่ทีมงานแปลไทย และทีมงานที่ดูแล th.wordpress.org ได้ช่วยผลักดันให้เกิดกลุ่มตรงนี้ขึ้นมาได้ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ แล้วก็ขอให้กลุ่มคนใช้ WordPress ในไทย ช่วยกันทำให้ชุมชนแห่งนี้เติบโตต่อไปด้วยนะครับ

Download WordPress 2.7 ไทย

เว็บ Mashup ในบ้านเรา

พูดถึงเมืองนอกก็บ่อย มาว่ากันที่บ้านเราบ้างดีกว่า

Mashup คืออะไร กล่าวย่อๆแบบลูกทุ่งก็คือ เว็บที่ รวม ยำ เอา Service หลายๆอย่างไว้ด้วยกัน เช่น Map, IM, Wiki, News, Feeds, Photo, Blog ฯลฯ อีกล้านแปด เอามาจับรวมๆกัน จะได้เป็นอะไรก็สุดแท้แต่จินตนาการแล้วละ

ในบ้านเรา Model ที่ง่ายหน่อย ส่วนใหญ่ก็คือ เอาของเมืองนอกมาแปลงเลย ไม่ต้องคิดอะไรมาก เพราะยังไงตัวเทคโนโลยีพวกก็ยืมใช้จากที่เดียวกันอยู่แล้ว ไม่แปลกที่จะซ้ำกัน แล้วก็เพิ่มลูกเล่นเข้าไปตามแต่จะมีจินตนาการแค่ไหน

คราวนี้ในบ้านเราก็มีบริการพวก Mashup อยู่บ้างแหละ แต่ผมไม่ค่อยเห็นเท่าไร เพราะว่ากันตรงๆ ว่าผมไม่ค่อยได้เข้าเว็บไทยๆเท่าไร อาจจะเพราะไม่ถูกรสนิยมก็ได้

ลองมาดูตัวอย่างที่เจอกันดีกว่า โดยเฉพาะพวกที่เอา Google Maps มาประยุกต์

1. SiamEarth

http://www.siamearth.com

ลักษณะ Google Maps + Wiki + Search

ผมเพิ่งเจอเว็บนี้จาก duocore.tv ก็เข้าไปดูๆ ก็พบว่าเป็นการรวมกันระหว่าง Google Maps + Wiki + Search ที่น่าสนใจเลยทีเดียว

เว็บลักษณะนี้เป็น Mashup ที่นิยมทำกันมากในเมืองนอก แต่ก็จะดัดแปลงไปเป็น หาบ้าน apartment หรือโฆษณาอะไรต่างๆ ก็แล้วแต่

เหตุเพราะไอ้เจ้า Google Maps เนี่ยละ ที่ลดความยุ่งยากไปได้เยอะเลย

เว็บนี้ก็ทำโดยการรวบรวมสถานที่ในเมืองไทย โดยผู้ใช้เป็นคนช่วยกันสร้างข้อมูลด้วยการ post รูปสถานที่ แล้วใส่ข้อมูล (Wiki) ลงไป ซึ่งรวมๆก็น่าสนใจทีเดียว แต่อาจจะมีข้อปรับปรุงนิดหน่อย คือ บางรูปมันบังสถานที่มิดเลย เลื่อนก็ไม่ได้ หรือ search สถานที่เจอ แต่ไม่มีรูปขึ้น ก็เลยไม่รู้อยู่ตรงไหน

2. Kapook เจี๊ยวจ๊าว

http://jeawjaw.kapook.com/

ลักษณะ Google Maps + Micro Blogging

เป็น Service ที่ผสาน Micro Blogging เข้ากับ Maps คือเมื่อผู้ใช้ส่งข้อความมาปุ๊บ ก็จะปรากฎข้อความ รูป หรืออะไรก็แล้วแต่ของผู้ใช้บนตำแหน่งแผนที่ ณ. ที่ๆผู้ใช้นั้นอยู่ ซึ่งเจี๊ยวจ๊าวก็ส่งได้ทั้งจาก มือถือ และ เว็บได้ทั้งคู่ ซึ่งไอ้รูปหรือข้อความสั้นๆ นั้นเรียกว่า Micro Blogging เพราะเนื้อหามันสั้นๆ น้อยๆ กว่าการเขียน Blog มาก ในเมืองนอกบริการแบบนี้ฮิตมาก เช่น twitter, jaiku (ซึ่งพวกนี้มีลูกเล่นอีกมากมาย)

ซึ่งจากที่ได้พบมา Mashup ส่วนใหญ่จะเป็นการผสมเอา Google Maps เข้ามาซะเยอะ คงเป็นเพราะว่าส่วนนี้เป็นส่วนที่ทำเองยาก และ Google ก็เปิด API ให้ใช้อยู่แล้ว ก็เลยง่ายมากที่จะเอามาใช้งาน และ Map ก็สามารถเพิ่ม Value Added ให้กับ Service ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

ก็เอาเป็นว่ายกตัวอย่างให้ดูสัก 2 อันแล้วกันนะครับ เอาไว้ถ้าเจออะไรอีก จะมาเล่าให้ฟังแล้วกัน เพราะมั่นใจว่าคนไทยทำ Mashup เยอะเหมือนกัน เพียงแต่ผมยังไม่เจอเท่านั้น